Blogs

Intercambio de conocimientos

Visión general

Un blog, una versión abreviada del término «web log», es una colección cronológica digital de comentarios personales y enlaces. Fáciles de crear y utilizar desde cualquier lugar con una conexión a Internet, los blogs son una forma popular de publicar en Internet y se han convertido en una herramienta de comunicación establecida. La escritura de blogs ha evolucionado desde sus orígenes como un medio para la publicación en línea de diarios personales hasta convertirse en un canal respetado para editoriales sobre temas específicos.

¿Cuándo usarlo?

• Aumentar el conocimiento del trabajo y actividades personales.
• Promover el diálogo en una disciplina.
• Agilizar las comunicaciones, reduciendo al mínimo los correos electrónicos.
• Compartir experiencias y conocimientos.
• Fomentar el aprendizaje entre iguales.
• Fomentar el aprendizaje, expresar opiniones, promover la reflexión y el debate.

¿Cómo aplicarlo?

Al inicio:

Fases del aprendizaje:

• En la Fase 1 del Enfoque de Aprendizaje Mixto de Turín (orientación sobre el curso y uso de conocimientos)
  • Publicar enlaces a material introductorio o contenido relacionado con conocimientos previos.
  • Establecer contacto con todos los participantes.
• En la Fase 2 del Enfoque de Aprendizaje Combinado (material del curso complementario y liberar tiempo de clase para las actividades de colaboración)
  • Publicar estudios de casos, artículos de noticias, mejores prácticas para los comentarios.
  • Publicar enlaces relacionados con el contenido del curso y pedir a los participantes que hagan lo mismo.
• En la Fase 3 del Enfoque de Aprendizaje Combinado (soporte y seguimiento, intercambio de conocimientos)
  • Los participantes publican enlaces a sus planes de acción para recibir retroalimentación de colegas y expertos.
  • Revisión de puntos clave y mostrar ejemplos adicionales y aplicaciones de conceptos.

Tiempos/pasos:

• Usar un tutorial sobre cómo crear un blog, como el vídeo tutorial sobre WordPress en la sección Recursos más abajo.
• Desde un ordenador, crear un blog utilizando una plataforma libre como Blogger o WordPress (el plug-in de Word Press está disponible para blogs multilingües: http://wpml.org).
• Configurar qTranslate para gestionar el contenido en diferentes idiomas desde el editor de WordPress, utilizando la traducción automática.
• Para aprender a insertar fotos y vídeos en un blog WP, haga clic http://tinyurl.com/dcnb4d
• Para insertar presentaciones en el blog, subirlo a http://www.Slideshare.net y utilizar el mismo método que para los vídeos y fotos.

Estudio de caso

Título:

blogging de CIF-OIT

Actividad:

Curso CIF-OIT sobre «Comunicación de derechos Laborales»

Contacto:

Vittorio Longhi, escritor laboral, administrador del blog.

Descripción:

Se trata de un blog para periodistas y profesionales de los medios interesados en los derechos y políticas laborales, normas internacionales del trabajo, responsabilidad social de las empresas y acuerdos sindicales nacionales y transnacionales.

Consejos

Consejos generales sobre blogs:

• Inspirarse visitando blogs sobre temas similares.
• Comprobar siempre los hechos y la ortografía.
• Menos es más: que sea sencillo. Un texto corto y conciso es más fácil de leer y de asimilar, pero es más difícil de escribir.
• Organizar las categorías y etiquetar los mensajes de manera significativa con palabras clave o categorías de modo que resulte fácil encontrar las entradas más antiguas.
• Incorporar imágenes y vídeos.
• Comprender y explicar los objetivos de aprendizaje de un blog.
• Cubrir un tema bien definido y terminar el post con una pregunta para estimular el debate. Hacer preguntas estructuradas de final abierto que se centren en la experiencia de los participantes.
• Evite invitaciones pasivas como “Comentario” a favor de preguntas tales como “¿Qué piensa usted?” y “¿Tiene otros ejemplos?”
• Utilizar el contenido de foros de debate relacionados como inspiración para las entradas del blog (“Top 10”, “Cómo…”).
• Pedir a expertos en la materia que escriban mensajes periódicos y respondan a las preguntas de los lectores.

Consejos para contenidos multilingües:

• Priorizar lo que se traduce. (Aquellos elementos que tienen una relevancia perdurable, como preguntas frecuentes, merecen la pena el esfuerzo.)
• Traducir profesionalmente contenido básico y reservar la traducción automática para los comentarios de los usuarios (una herramienta común es Google Translate).
• Utilizar un modelo controlado de idioma (con palabras que solo tienen un significado) para facilitar la traducción automática.

Consejos para la promoción del blog:

• Enviar por correo los enlaces a usuarios potenciales.
• Compartir enlaces a publicaciones a través de sitios de redes sociales como LinkedIn. Twitter y Skype. Añadirlos como favoritos en los sitios de marcadores sociales como delicious y CiteUlike.
• Comentar sobre blogs relacionados.
• Usar palabras clave para aumentar la remisión por los motores de búsqueda.